E.A. Poe - Havran

Napsal Mihaila.bloger.cz (») 18. 1. 2008 v kategorii Poems, přečteno: 3649×

Jednou o půlnoci, maje horečku a rozjímaje
nad divnými svazky vědy prastaré a záslužné -
když jsem klímal v polospaní, ozvalo se znenadání
velmi jemné zaťukání na dveře - a pak už ne.
"Je to návštěva, či zdání, bylo to tak nezvučné -
jednou jen a pak už ne."


Ach, již při vzpomínce blednu! Myslím, že to bylo v lednu,
každý uhlík vrhal stín jen přede mne a dál už ne.
Toužil jsem po kuropění; - marně hledaje v svém čtení
ulehčení od hoře nad Lenorou - již poslušné
světice zvou Lenora - nad jménem dívky nadvzdušné,
jež byla mou a teď už ne.


Smutný šelest záclon vlaje z hedvábí a ohýbá je
s hrůzou - již jsem do té doby neznal ani přibližně;
abych skryl své polekání, říkal jsem si bez ustání:
"Je to host, jenž znenadání zaklepal tak neslyšně -
pozdní host, jenž znenadání zaklepal tak neslyšně -
jednou jen a pak už ne."


Tu má duše vzrušila se; řek jsem bez rozpaků v hlase:
"Prosím, pane nebo paní, odpusťte mi velmožně;
avšak byl jsem v polospaní, když jste přišel znenadání,
přeslechl jsem zaklepání - je to skoro nemožné,
že jste klepal vy" - poté otevřel jsem úslužně -
venku tma a víc už ne


Hledě dlouho do tmy z prahu, stoje v pochybách a strachu,
dlouho snil jsem, jak si nikdo netroufal snít mimo mne;
ale ticho bez rušení, ani slůvka na znamení,
jenom plaché oslovení "Lenoro!", zní zimničně,
to já šeptám "Lenoro!" - a ozvěna dí zimničně
jenom to a víc už ne.


Vrátil jsem se do pokoje, velmi divě se a boje,
když jsem zaslech trochu silněj nový šramot poblíž mne.
"Jistě cos za chumelice padlo mi na okenice;
podívám se ze světnice, co jsi zač, kdo budíš mne -
ztlumím na okamžik srdce, najdu tě, kdo budíš mne; -"
vítr a nic jiného už ne.


Vyrazil jsem okenici, když tu s velkou motanicí
vstoupil starodávný havran z dob, jež jsou tak záslužné;
bez poklony, bez váhání, vznešeně jak pán či paní
usadil se znenadání v póze velmi výhružné
na poprsí Pallady - a v póze velmi výhružné
si sedl jen a víc už ne.


Pták v svém ebenovém zjevu ponoukal mne do úsměvu
vážným, přísným chováním, jež bylo velmi vybrané -
"ač ti lysá chochol v chůzi, jistě nejsi havran hrůzy,
jenž se z podsvětního šera v bludné pouti namane -
řekni mi své pravé jméno, plutonovský havrane!" -
Havran děl: "Už víckrát ne."


"Proroku," dím, "mene tekel, ať jsi pták anebo z pekel,
synu podsvětí, a přece, proroku, pojď hádat mně -
statečně, byť opuštěný žiji zaklet v této zemi,
dům mám hrůzou obklíčený, zda tvá věštba uhádne,
zdali najdu balzám v smrti, zda tvá věštba uhádne" -
havran dí: "Už víckrát ne."


"Proroku," dím, "mene tekel, ať jsi pták anebo z pekel,
při nebi, jež nad námi je, při Bohu, jenž leká mne,
rci té duši, jež žal tají, zdali aspoň jednou v ráji
tu, již svatí nazývají Lenora, kdy přivine,
jasnou dívku Lenoru, kdy v náruči své přivine" -
havran dí: "Už víckrát ne."


"To řek jistě na znamení, že se chystáš k rozloučení,
táhni zpátky do bouře a do podsvětí, satane! -
nenech mi tu, starý lháři, ani pírka na polštáři,
neruš pokoj mého stáří, opusť sochu havrane!
Vyndej zobák z mého srdce, opusť sochu, havrane!"
Havran dí: "Už víckrát ne."


Pak se klidně uvelebí, stále sedí, stále sedí,
jako ďábel na bělostných ňadrech Pallas Athéné;
oči v snění přimhouřeny na pozadí bílé stěny,
lampa vrhá beze změny jeho stín jímž uhrane,
a má duše z toho stínu, jímž mne navždy uhrane,
nevzchopí se - víckrát ne.



Hodnocení:     nejlepší   1 2 3 4 5   odpad

Komentáře

Zobrazit: standardní | od aktivních | poslední příspěvky | všechno
Mistr Vokát z IP 89.24.4.*** | 28.12.2010 15:15
Karel Tahal
HAVRAN Z LIPTÁKOVA

Kdysi, v předpůlnočním čase, u počítače jsem zase
seděl, na němž valila se spousta bajtů ze všech stran.
Na mé dveře znenadání ozvalo se zaťukání,
jako když mě někdo shání. Nebo jsou to křídla vran?
Slyším zvenku lidské kroky, nebo jenom ťapot vran?
Jsem snad někým špehován?

Ačkoli jsem neměl v plánu s havranem si poplést vránu,
kolik hodin chybí k ránu, počítal jsem, vylekán.
V pusté prosincové noci uchvátil mě silnou mocí
respekt před géniem loci slavných liptákovských bran.
Podivný mě přepad pocit, posel z liptákovských bran
jak by přišel nečekán.

Ruku přiložil jsem k uchu, abych zahnal klamy sluchu.
Byl jsem zmaten z toho ruchu. Nejsem žádný bonviván,
noční klid je pro mě rájem, pravidelně platím nájem.
Kdo by tedy moh mít zájem o můj skromný apartmán?
Koho může touhle dobou zajímat můj apartmán?
Probobše! Kdo je ten pán?

Energie do mě vjela, zdvořile se zeptám zcela:
„Co jste chtěl? Či co jste chtěla? Pardon, byl jsem zadumán.
Nepamatuju si ani, jestli jdete na pozvání.
Prosím, proneste své přání. Chcete dveře dokořán?“
Je to sice nerozumné, přesto mám už dokořán.
Tam však nikdo neschován.

Lehkovážně do tmy zírám k mlčenlivým černým dírám.
Svazek slavných spisů svírám, rozvíjím svůj dávný plán,
chystaný už dlouhá léta. Za větu se klade věta
výminkáře Padevěta, kmeta z liptákovských bran.
Ozvěna mi opakuje: Je-li z liptákovských bran,
jak má býti nazýván?

Tápavě se zase radši vracím k svému počítači.
Na něm zvláštní zjev se zračí, z internetu stahován.
Obtížně se tomu věří: Civím na muzeum peří
v malé vísce v Pojizeří, kde je jeho hlavní stan.
Ano, to je ono místo, kde má navždy hlavní stan         
ten, kdo gigantem je zván.

Abych zahnal pochybnosti, beze strachu, beze zlosti
okenici s galantností uvolnil jsem z ostrých hran.
Vtom se u mě v obýváku, vcucnut vírem vzdušných tlaků,
octnul kdosi letem ptáků, přímo na můj notebook hnán.   
Vedle myši posadil se, virtuálním pudem hnán.
Pták to není. Je to pán.

Havrana jsem čekal, ptáka. Jenže on nic nezakráká.
Tahle hříčka, ta mě láká. Že by s ní byl nesehrán?
To už po mně mrká okem na stolečku nevysokém.
Ví, že nejsem jeho sokem. Já jsem učeň, on je pán.
Jen jsem před displejem ztuhl. Pak jsem hlesl: „Vy jste pan …?“
On řek: „Jára Cimrman.“

Apaticky mne si vousy, jak když pták si zobák brousí.
Epigoni ať už jdou si. Už jsem jimi utahán.
Přesto uvažuju schválně: Reálně či virtuálně
v mojí obývací spálně objevil se, nečekán?
Tak či onak ale platí: Vítán, i když nečekán,
je tu Mistr Cimrman!

„Liptákov je jenom jeden, jako Olymp, Řím či Eden,“
řek jsem, zvědavostí veden. Bude hovor navázán?
On mé snahy jistě všim si, začít konverzaci čímsi,
přesto od okenní římsy mlčky hledí zadumán.
Vybízí mě k monologu, sám jen sedí zadumán,
Mistr Jára Cimrman!

Edgar Allan odpustí mi, dál že kráčím slovy svými,
že si přidávám i rýmy, směšnou pýchou nadýmán,
a že autor těchto řádků v každé strofě na začátku
kvůli zamezení zmatků písmenem byl signován.
Já vím dobře, že to víte, kdo je tady signován,
you know, my dear Cimrman.

Vyhledávač internetu opakuje každou větu,
uchovanou mně i světu, tak jak každý kus byl hrán.
Lovím giga, mega, kila, ze všech scének sálá síla,
jsou to nesmrtelná díla. Jejich autor šifrován
klíčem k liptákovské truhle. Perfektně je šifrován
Mistr Jára Cimrman.

Obr Koloděj když dupe, ihned z vedlejšího kupé
steward s přilepeným toupé s vrtačkou je přivolán.
Hájek po vechtrovské stezce Sváťu Pulce, horolezce,
vede k obalené švestce. Strom má býti očesán.
Dřív než najdou třídní knihu, musí strom být očesán,
radí Jára Cimrman.

Cestou k severnímu pólu k Sirotkovům zajdou spolu
baron z uhelného dolu, Žílová i Wassermann.
Ke stolu pak přizvou chodce s holí bez běžného bodce,
afrického domorodce, který lijavcem byl štván.
Kdy je Uku a kdy Lele do herberku takhle štván,
ví jen Mistr Cimrman.

Ave Mistře, jste jak socha, která pohledem se kochá
na němého Bobše, hocha, v hájovně jenž vychován.
V říši hudby na obzoru vidět Blaník, bájnou horu.
Do ní s pikslou od zázvoru děvenka jde pro šafrán.
Krásné ženy lepých tvarů, vzácnější byť nad šafrán,
stvořil Jára Cimrman.

Vy tu, Mistře, jste jak socha, která beze slov se kochá,
jak by Ludvík za Vavrocha k záskoku byl povolán.
Výjev z rozpálené trouby, kde si Hlavsa suší houby,
se skutečností se snoubí, duchem doby vyvolán.
Počat aktem, vstoupil v nebe. Český patron vyvolán
jménem Jára Cimrman!

Inspektora Trachtu hnedka prezentuje operetka
v roli porodního dědka, který, poslem světla hnán,
z vinárničky od Pavouka do nebe své vlákno souká.
Host můj pobaveně kouká a jen když je dotázán,
nahlas prozradí své jméno. Jenom když je dotázán,
krákne: „Jára Cimrman.“

Tahle hříčka, ta mě svádí. Vždyť už od dávného mládí
známou tvorbou Zdeňka, Ládi zájem můj je upoután.   
Velký Mistr v celé zemi proslavil se mezi všemi.
Je tu s námi. Nezdál se mi. Věčný hold mu budiž vzdán.
Tepem mojí klávesnice holt vám hold můj budiž vzdán:
Vivat Jára Cimrman!
Mihaila z IP 217.197.149.*** | 28.12.2010 15:32
smile


Nový komentář

Téma:
Jméno:
Notif. e-mail *:
Komentář:
  [b] [obr]
Odpovězte prosím číslicemi: Součet čísel pět a tři